查看原文
其他

如何给投行银行等金融机构做口译

译匠 2022-10-06

投资银行是最典型的投资性金融机构,一般认为,投资银行是在资本市场上为企业发行债券、股票,筹集长期资金提供中介服务的金融机构,主要从事证券承销、公司购并与资产重组、公司理财、基金管理等业务。其基本特征是综合经营资本市场业务。著名的华尔街就是以投行著称,各类金融巨头企业林立,如摩根大通,高盛,摩根斯坦利等等。


商业银行(Commercial Bank),英文缩写为CB,是银行的一种类型,职责是通过存款、贷款、汇兑、储蓄等业务,承担信用中介的金融机构。主要的业务范围是吸收公众存款、发放贷款以及办理票据贴现等。


中央银行(Central Bank)国家中居主导地位的金融中心机构,是国家干预和调控国民经济发展的重要工具。负责制定并执行国家货币信用政策,独具货币发行权,实行金融监管。


如果要给投行、商业银行或中央银行做口译,你会怎么准备呢?一起来看看学长前辈的经验吧!为此我们特邀经常从事金融口译同传的老师前来给大家开讲座啦!


1

讲座大纲



2

讲座老师



3


讲座时间

2020年6月28日晚上7-9点。讲座一个多小时,会留出大概半小时QA,回答一些大家关注的问题。


希望系统学习金融口译的小伙伴,请关注我们推出的:经济金融翻译养成记



4

报名方式


阅读原文即可报名入场券:39元。拼团价:29元,欢迎喊你的小伙伴一起来参加哦!


感兴趣的小伙伴可以点击阅读原文进入学习平台cctalk,点击支付报名学习,支付学费,即可加入cctalk学习群,之后可以在手机/ipad/windows电脑/mac电脑等终端下载CCTALK软件,用付款账户或付款时填写的手机号+动态验证码登录。登录之后自动可以看到你已经在学习群了,只需坐等直播开始即可,直播期间可以在线互动,错过直播还可以回看,点击节目单就可以开始学习了。


在报名和学习过程中如有问题,随时在cctalk学习群内沟通或公众号里留言。


本课程大纲和安排为译匠和各位老师的知识产权,最终解释权归译匠和各位老师所有。未尽事宜,请联系微信 xiaoyijiang1.


  阅读原文报名讲座~

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存